日常生活の中で突然起きたクーデター。
ミャンマーの激変について知ったのは、
《太田光のつぶやき英語》で見た一本の動画だった。
2月1日の朝、首都ネピドーの空き道路で、
いつもどおりにエアロビクスに熱中している女性。
その背景にとらえられたのは…
広い道路を連なり進みゆく武装車両。
向かっている先は…国会議事堂
この日から、一夜にして国の形が変わってしまった。
＊ ＊ ＊
それ以来、見るようになった《つぶやき英語》
今夜は、2月にキエフの街歩きを投稿してしていた男性、
Jesterboydさん（37歳）のオンラインインタビューがありました。
ボグダンさんと同じくウクライナの一般市民です。
＝日本語訳の字幕です＝
ここは今のところ静かだよ
でも夜はほとんど眠れないね
いろいろなことが同時に起きるから
たまに何がどうなっているか
わからなくなってしまうんだ
簡単にいうとそういう状況だ
心の準備はしていたつもりだったけど
いざとなると準備できていたとは言えない
どれだけ準備して
どれだけ想像していたとしても
戦争が実際に始まると
想像通りにはいかない
僕にとって
配信することは武器なんだ
武器といっても
銃のように人を撃つわけではなくて
ありのままの現実に光を当てて
それをみんなに見せるんだ
何が起きているのか知りたい人には
真実はとても重要だ
知ってくれることによって
僕たちの物語は生き続けるんだ
それが配信を続ける理由だね
心配してくれてありがとう
世界中からの温かいサポートに感動しています
遠く離れた日本の人たちにも感謝しています
みんなとつながって団結すれば
この暗黒を乗り越えられます
自由と平等と正義のための戦いに
勝てます
＊ ＊ ＊
彼の言葉を急いで伝えたくて
深夜に再びパソコンを開いたけれど
送信ミスをしてしまった。
・・・・・・
ミャンマーについては、以下のブログです。
（2021.2.26）ミャンマーからの留学生
（2021.3．1）未来のためのデモ
（2021.4.11）ミャンマー民主化の道「マ・ティーダ」
